Für die DZSM schrieb und unterstütze Prof. Böning im Laufe seiner Vorstandszeit seit 1997 vielzählige Publikationen, darunter 19 Editorials und 13 wissenschaftliche Arbeiten. Er erstellte seit Aufzeichnung durch das Begutachtungssystem Editorial Manager 62 Gutachten und fungierte im genannten System als Schriftleiter und Gutachterzuweiser.

Dieter Böning war für diese Tätigkeit in ganz besonderer Weise prädestiniert: Aus der Kölner Sportphysiologie erhielt er 1976 den Ruf auf die Stelle an der Med. Hochschule Hannover, wo er bis 1993 eine erfolgreiche Abteilung aufbauen konnte und seine Tätigkeit nach seinem Wechsel nach Berlin weiterführte. Sein Spezialthema »Gastransport und Höhenanpassung« führte ihn 1984 nicht nur zu einem einjährigen Forschungsaufenthalt nach Kolumbien, sondern seitdem immer wieder in die südamerikanischen Anden, wo er viele neue Erkenntnisse der Höhenanpassung gewinnen konnte. In seiner immer offenen und Neuem gegenüber aufgeschlossenen, aber auch akribischen Art vereinigte er in hervorragender Weise die Voraussetzungen, die für den Herausgeber einer wissenschaftlichen Zeitschrift idealerweise benötigt werden.

Mit den Vorstandswahlen im März 2019 endet nun Prof. Bönings Ära als 1. Vorsitzender des Vereins zur Förderung der Sportmedizin. Ganz fernbleiben kann und will er aber der deutschen Sportmedizin und der DZSM nicht: Als Beisitzer des Vorstandes im Verein dürfen die Vorsitzenden weiterhin von seinem Wissen und Engagement in der Zeitschrift profitieren.

Lieber Dieter, vielen Dank für Deinen jahrelangen unermüdlichen Einsatz, Dein Engagement, Dein Eifer und Deinen Mut, neue Wege einzuschlagen. Die Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin und die deutsche Sportmedizin wurden unter Deiner Leitung unglaublich bereichert.

Wir freuen uns, Dich weiterhin als engagierten Berater unter uns wissen zu dürfen der uns auch künftig mit scharfem Verstand und kritischem Blick für eventuelle Probleme und Ungereimtheiten in der Herausgebertätigkeit unterstützen wird. Wir wünschen Dir für Deinen wohlverdienten Ruhestand alles Gute, wunderbare Reisen nach Südamerika und in die ganze Welt und eine schöne Zeit mit Deinen zahlreichen Kindern und Enkeln!

■ Vorstand des VFSM, Schriftleitung & Redaktion der DZSM, Prof. Dr. Klaus-Michael Braumann, Hamburg, 1. Vorsitzender VFSM, Simone Dübel, Wiss. Redaktion, DZSM